სტეფან რუსოს თავდავიწყებით უყვარს ბერძენი პრინცესა ირინა,მაგრამ მისი ბედი პოლიტიკამ გადაწყვიტა და გაურიგა უილიუს კეისარის ვაჟს ბრუტუს.არასასურველი ქორწინების თავიდან ასეცილებლად, ირინა აცხადებ, რომ ცოლად გაყვება ოლიმპიური თამაშების გამარჯვებულს.სტეფან რუსოს გამარჯვების მოპოვებაში ეხმარებიან ასტერიქსი და ობელიქსი.