აღწერა: ინტერპოლის ახალგაზრდა აგენტების ჯგუფი ჰონკოგში ჩადის, სადაც მათ ჩვენება უნდა მისცენ კრიმინალური ავტორიტეტის - "პუმას" წინააღმდეგ. მათ შორის ამერიკელი აგენტი ენდი ხაია, ტაივანელი პოლიციელი ვანესს ჩანი და ადგილობრივი პოლიციელი - ლოკია. გადაყვანისას მათ თავს ესხმიან ჩრდილოეთ-კორეის აგენტების ჯგუფი, რომელთა წინამძღოლიც საერთაშორისო ტერორისტია.